Learn Spanish in NEWARK
News / Actualidades

Következő 10 cikkElőző 10 cikk

"Solo" ya no se tilda

Castellano Actual  2013.02.05. 18:58

Esta parece ser la consigna de moda. Efectivamente, según la última ortografía académica ya no se recurrirá más a la tilde diacrítica para distinguir solo cuando es adverbio equivalente a ‘solamente’: Solo tengo cinco días de vacaciones, del solo que indica ‘sin compañía’: Vivo solo en este pequeño cuarto, no lo comparto con nadie más. Tampoco en casos de ambigüedad como se recogía en el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005) que nos sugería el uso de la tilde en casos de ambigüedad: Vine solo a despedirme (¿Vine solamente a despedirme? o ¿Vine sin nadie más a despedirme?). Ahora ya no se tilda, ni siquiera en estos casos.

Enlace: http://castellanoactual.com/solo-ya-no-se-tilda/

 

Cuyes Magos

Évi (habanera23@gmail.com)  2013.01.13. 00:53

Jeje, un poco tarde pero lo he encontrado ahora y es genial
El 6 de enero llegaron los Reyes Magos y ahora vienen los Cuyes Magos, jeje.

It's a bit late, but I've found it just now. On 6th of January arrived "los Reyes Magos" (the Three Wise Men) and now "los Cuyes Magos", haha. "Cuy" means "guinea pig". But in Spanish language there are a lot of words meaning "guinea pig", from the article you can find out how

"En español, Cavia porcellus recibe diversos nombres vulgares según el país. Principalmente en América del Sur, pero también en México y América Central, existen varias formas surgidas a partir del nombre onomatopéyico quechua quwi: CUY, cuye, cuyi, cuyo, cuilo, cuis. En países del área caribeña y Canarias recibe nombres derivados del caribe curi, como acure, CURÍ, curie y curiel. En España y en zonas de Argentina y México se emplean los nombres cobayo y COBAYA, posiblemente derivados del idioma tupí sabúia. En muchos países, incluyendo los ya mencionados, recibe el nombre de «CONEJILLO DE INDIAS», mientras que en Argentina es llamado CHANCHITO DE INDIAS, y en Puerto Rico, GÜIMO." (Wikipedia)

¿Cuál es tu propósito para el año nuevo? What's your New Year's resolution?

Évi (habanera23@gmail.com)  2013.01.12. 15:25

¿Aprender español o desarrollar tu castellano? ¡Estás en buen lugar! Es la hora de ponerte a cumplir tu resolución. Escríbeme por detalles.

To learn Spanish or to improve your Castillan? You are in the right place! It's time to start to do it. E-mail me for details.

Esta noche es mágica :) / This night is magical:)

Évi (habanera23@gmail.com)  2013.01.05. 20:04

Do you know who the Three Wise Men are? And why it is so important if you are learning Spanish? How were you waiting for Santa Claus to come a few weeks ago? Was it the most important night and day of the year for you? For the most Spanish or latinamerican children this night (5th January) brings those magical moments, joy and of course presents

A few days before the day they write a letter to them asking for presents. They can address the message to Gaspar, Melchor, Baltasar or all of them. On 5th January everybody is excited, the kings are coming!

The children are waiting for them with the Cabalgata, where the kings will appear on camels (or horses, or chariot), between a plenty of famous and popular characters. The same night, when the children are sleeping already, the kings visit them and leave sweeties and presents. Of course just for the good kids! If you were bad, don't wait for good stuff! You will get coal instead!

The children leave a bit of water and grass for the camels. It was a long journey from the Orient, isn't it? So the next day (6th January) awakening, they find the presents and everybody is happy. This day is called "el Día de los Reyes Magos".

According to the tradition the Three Wise Men brougth presents to the new-born Jesus to Bethlehem following a star. He got some gold, frankincense and myrrh.

In Spain there are more smaller traditions about this day as it really important.

 

If you are interested you can simple google it, or if you want to improve your Spanish meanwhile just look at this page

http://navidad.es/reyes-magos/

 

Feliz Día de Reyes!

Chiste :D

  2012.09.19. 10:52

Euro 2012

Evi (habanera23@gmail.com)  2012.06.29. 22:38

Facebook!

Evi (habanera23@gmail.com)  2012.06.03. 19:36

If you fancy to join my group on Facebook, please click

And if you like my homepage please press the virtual "like" button:

 

Thank you and have a good day

 

Bienvenid@ :)

Evi (habanera23@gmail.com)  2012.04.08. 20:30

Wow, my shiny new homepage is under construction! I'm working hard on it I hope it will be useful for all of you!

Következő 10 cikkElőző 10 cikk

 

Login
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

 


Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?